[Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

/

Chương 77: Kinh hỉ không, bất ngờ không.

Chương 77: Kinh hỉ không, bất ngờ không.

[Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

Nam Hi Bắc Khánh

8.092 chữ

13-10-2024

Khi vừa ký khế ước hợp tác với Trương Phỉ, Phạm Lý luôn cảm thấy lo lắng và không biết làm như vậy có đúng hay không.

Nhưng sau vụ án của Vương Văn Thiện, Phạm Lý cảm thấy may mắn vì đã đưa ra quyết định sáng suốt.

Anh rất mong chờ sự xuất hiện của Trương Phỉ.

Tuy nhiên, khi nghe lý do Trương Phỉ đến đây hôm nay, ông lại trở nên hoảng loạn.

Thật giống như đang ngồi trên tàu lượn siêu tốc.

“Ngươi muốn kiện Tào gia?”

“Đúng vậy.”

Trương Phỉ gật đầu, cười nói: “Chính xác mà nói, là Tào gia đã thuê ta.”

“Ngươi điên rồi sao?”

“Ngươi thấy giống không?”

“Giống!”

Phạm Lý bỗng nhiên kích động, “Đây không phải là một vụ án bình thường, mà là liên quan đến hoàng thân quốc thích, những vụ án như thế này cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần một sơ suất là có thể chết không có chỗ chôn.”

“Có nghiêm trọng như vậy không?”

“Làm sao mà không.”

Phạm Lý hừ nói: “Ngươi không biết trên kia họ nghĩ thế nào, một khi có vấn đề, chắc chắn sẽ lấy chúng ta làm vật tế, nếu ngươi không tin, cứ chờ xem, những người ồn ào nhất không phải là phủ Khai Phong, mà là những quan viên trong triều.”

Trương Phỉ ngạc nhiên hỏi: “Sao ngươi biết rõ vậy?”

Phạm Lý đáp: “Ta trước đây chính là một phụ trách văn thư của Ngự Sử Đài.”

“Thì ra là vậy!”

Trương Phỉ cười gật đầu, “Đây là tin tốt.”

“Tin tốt?”

“Đương nhiên.”

Trương Phỉ nói: “Vụ án càng khó khăn, càng có thể làm tăng danh tiếng của chúng ta, nếu chúng ta xử lý vụ án này một cách thỏa đáng, thì ngày mai viên ngoại sẽ trở thành hành thủ.”

“Còn nếu xử lý không thỏa đáng thì sao?”

“Thì hôm nay ta cũng sẽ không đến đây.”

Trương Phỉ cười nói: “Ta luôn mong chờ để mang đến cho họ một bất ngờ, lần này ta nhất định sẽ không làm hỏng việc. Ồ, hình như ta cũng chưa từng làm hỏng việc.”

......

Như Phạm Lý đã dự đoán, các quan viên trong triều đã như được chích thuốc, điên cuồng bàn tán về chuyện này.

Tạo đủ dư luận.

Những Ngự sử này thật sự rất chú ý đến hoàng thân quốc thích, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay, họ chắc chắn sẽ vạch tội, dù không chắc thành công, nhưng họ sẽ kiên quyết đến cùng, nếu những việc như vậy mà Ngự sử không ra mặt, thì ai còn coi họ là Ngự sử nữa.

Tại Bắc Tống, do tầng lớp sĩ đại phu rất mạnh, có thể đối kháng với hoàng quyền, nên các ngoại thích và hoạn quan rất khó có thể có thành tựu. Hoạn quan lớn nhất Bắc Tống chỉ có Đồng Quán, nhưng lúc đó lại là kẻ đứng đầu trong Lục tặc, chính là Thái Kinh. Đồng Quán so với Lưu Cẩn, Ngụy Trung Hiền thì đúng là nỗi nhục của giới hoạn quan, không thể lên mặt bàn.

Còn về ngoại thích, trước đây khi Tào thái hậu buồng rèm chấp chính, thì Hàn Kỳ đã dùng cách từ chức để uy hiếp, cuối cùng Tào thái hậu cũng phải ngoan ngoãn rút lui.

Vì vậy, trong thời đại Tống, chỉ có những kẻ đại gian thần, không có hiện tượng hoạn quan nắm quyền lớn.

Chỉ có điều do hiện tại vẫn đang trong quá trình điều tra, Tào Đống Đống cũng đã bị giam giữ, về mặt thủ tục thì không có vấn đề gì, cộng với việc Tào Bình đã xin từ chức với Thần Tông, họ cũng không có điểm nào để luận tội, vì vậy họ chỉ tạo dư luận, cảnh báo hoàng gia không được can thiệp vào phủ Khai Phong.

Chúng ta nhất định sẽ theo dõi.

Thông thường trong những chuyện này, ai đau khổ nhất, đương nhiên là hoàng đế.

Đây vừa là gia sự, vừa là công sự。

Tống Thần Tông không chấp thuận việc xin từ chức của Tào Bình, đồng thời khi trò chuyện với hoạn quan, lại tức giận mắng những Ngự sử đó, gây sóng gió, chuyện còn chưa có kết quả, phủ Khai Phong vẫn đang điều tra, họ đã nhảy dựng lên trước.

Anh thực sự rất không vui, vốn dĩ anh còn chưa quan tâm đến chuyện này, bỗng dưng lại liên quan đến mình, ta chưa làm gì, các ngươi đã đe dọa, uy hiếp đủ thứ, thật sự là quá đáng!

Còn có hay không đem hoàng đế này để vào mắt.

Hoạn quan dĩ nhiên hiểu ý của hoàng đế, buổi sáng vừa nói, buổi chiều đã truyền ra ngoài.

Sau đó, các Ngự sử lại càng điên cuồng hơn.

Ngươi là một cái tiểu hoàng đế, còn dám chơi trò này với chúng ta, đe dọa ai vậy.

Trực tiếp dâng biểu, yêu cầu hoàng đế trước tiên thu hồi quyền lực của Tào Bình, con trai ông ta làm ra chuyện này trong cấm quân, làm sao ông ta có thể phục chúng?

Trước khi có kết quả, tuyệt đối không thể để Tào Bình tiếp tục giữ chức phó soái.

Mặc dù hai vị thái hậu bên đó cũng đã truyền tin cho Thần Tông, nhất định phải công tư phân minh.

Nhưng Thần Tông cũng rất khó xử.

Thứ nhất, hiếu đạo thường không phải là điều mà bậc trưởng bối mong đợi bạn làm hay không làm, mà là do chính bạn tự quyết định.

Thứ hai, Tào gia là quân phiệt mà Triệu gia rất trọng dụng, nếu vì chuyện này mà xử lý Tào Bình, liệu Tào gia có bất mãn không?

Thứ ba, đây cũng là điểm quan trọng nhất, trước đó anh đã phát biểu, nhưng những Ngự sử lại càng lúc càng quá đáng, điều này đã ẩn chứa cuộc chiến giữa hoàng quyền và thần quyền.

Thần Tông là người trẻ tuổi và nóng tính, không chịu nhượng bộ, kiên quyết tuyên bố mọi chuyện sẽ đợi khi lắng xuống rồi nói, cho dù Tào Đống Đống có tội, cũng không liên quan gì đến Tào Bình, các ngươi, những Ngự sử đừng có gây rối.

Sau khi phát ngôn mạnh mẽ, sự lo lắng cũng theo đó mà đến.

Việc này, anh lại không dám tìm Vương An Thạch và Tư Mã Quang, hai đại túi khôn.

Hai người đó được Bao Chửng, người được mệnh danh là ngoại thích sát thủ dẫn dắt, họ có thể là "người tốt" không?

Xin họ đến để chỉ bảo mình?

Lúc này, Thần Tông nghĩ đến một người.

“Thần tham kiến bệ hạ.”

Hứa Tuân chắp tay cúi đầu.

“Khanh mau mau miễn lễ.”

Thần Tông nói: “Hôm nay trẫm triệu khanh vào cung, có một chuyện cầu xin?”

“Không biết chuyện gì?” Hứa Tuân hỏi.

Những bề tôi trung thành như họ, phải hỏi rõ ràng trước, mới xem xét có đồng ý hay không.

Thần Tông do dự một lúc, rồi nói: “Trẫm muốn mời Trương Tam biện hộ cho Tào Đống Đống.”

Hứa Tuân vừa nghe, lập tức ngẩng đầu, nhìn về phía Thần Tông.

Thần Tông hoảng hốt, vội vàng giải thích: “Điều này hợp tình hợp lý, trẫm không có thiên vị, hơn nữa trẫm cũng không định mượn tài năng của Trương Tam để giúp Tào Đống Đống thoát tội, chỉ là trẫm hy vọng không để chuyện này ồn ào quá mức.”

Hứa Tuân nói: “Chuyện này tuy hợp pháp, nhưng nếu bệ hạ ra mặt, thì chính là thiên vị.”

Thần Tông lập tức nói: “Vì vậy trẫm mới mời khanh đến, trẫm không muốn ra mặt.”

Hứa Tuân lại nói: “Nhưng Trương Tam không có quyền tranh tụng.”

“Điều này rất đơn giản, trẫm... thôi, coi như trẫm chưa nói gì đi.”

Nếu hoàng đế cho Trương Phỉ quyền tranh tụng, không phải chính là thiên vị sao.

“Thần cáo lui.”

Hứa Tuân không cho Thần Tông chút thể diện nào, mặc dù ông không biết Trương Phỉ đã liên quan đến vụ án này, nhưng thực ra ông đã sớm nhận ra Trương Phỉ đã có quyền tranh tụng.

Nhưng ông cho rằng, chuyện này chỉ cần hoàng đế ra mặt, bất kể hợp pháp hay không, đều không ổn.

......

Tào gia!

“Cái gì?”

Tào Bình nhíu mày nói: “Tên nghịch tử đó còn định mời Nhị bút biện hộ?”

“Đúng vậy, Lý Thông Phán đã nói như vậy.”

“Còn không thấy đủ xấu hổ sao.”

Tào Bình tức giận đến mức thở hổn hển, chuyện này nên được dẹp yên, còn đi biện hộ, “Những tên Nhị bút đó nếu hữu dụng... hắn mời Nhị bút nào?”

“Phạm gia.”

“Những cái kia Nhị bút đó chỉ là một đám tiểu lại, ngoài làm việc mất mặt xấu hổ ra, có ích gì?”

Lúc này, một người hầu bên cạnh nói: “Thưa lão gia, theo tính cách của nha nội, lẽ ra nha nội không nên tìm người Nhị bút, tiểu nhân cho rằng trong này chắc chắn có ẩn tình.”

Tào Bình trầm ngâm một chút, nói: “Đi tìm Đào Tử đến đây.”

“Vâng.”

Một lúc sau, chỉ thấy Đào Tử bị đánh bầm dập bị ném vào.

“Xin lão gia tha mạng, xin lão gia tha mạng.”

Đào Tử liên tục dập đầu.

Mùa đông lạnh giá mà bị đánh, thật sự là niềm vui gấp đôi!

Tào Bình hỏi: “Gần đây Nha nội có qua lại với ai không?”

Đào Tử lập tức im lặng.

“Còn không mau nói.”

“Trương... Trương Tam.”

“Nhị bút Trương Tam?”

“Đúng vậy.”

......

Một chiếc xe ngựa dừng trước cửa phủ Khai Phong.

“Không cùng vào sao?”

Trương Phỉ chỉ tay về phía trước.

Hứa Chỉ Thiến hỏi: “Ta làm sao có thể vào được?”

Trương Phỉ cười hỏi: “Không phải cô luôn rất mong đợi sao?”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Ngươi chỉ cần về nói cho ta biết thôi.”

“Được rồi!”

Trương Phỉ cũng không ép buộc, xuống xe ngựa.

“Trương Tam?”

Vừa xuống xe, đã nghe một tiếng hô bất ngờ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!